Portland Center Stage logo
128 NW Eleventh Ave, Portland, OR 97209 · 503-445-3700 · www.pcs.org
Portland Center Stage logo

Lowlaaki Lyrics Translation into English, Sung by Ali Hamida

Watch the original master version on the Mazzika YouTube Channel for a true nostalgic trip.

The song's title, "Lolaki," translates to or "Without you" . Its lyrics tell a passionate story of love and devotion, with lines like "Without you, I did not fall in love... Without you, I did not sing" .

For fans who want his entire discography on the go, there are dedicated apps like اغاني علي حميده available on the Google Play Store.

If you grew up in the late 1980s or have a love for classic Arabic pop, there is one name that surely rings a bell: . His breakout hit, "Lolaki," wasn’t just a song; it was a cultural phenomenon that took the Middle East by storm. The Story Behind the Hit

Released in , "Lolaki" served as the title track for Ali Hamida’s debut album. The song's massive success was unprecedented, selling over 6 million copies worldwide. It became a historical record in the Arabic music industry, bridging the gap between eastern and western listeners with its infectious rhythm.