Ensure the subtitle file matches your video's frame rate (usually 23.976 or 24 fps for Allied ). If they don't match, the subtitles will slowly drift out of sync.
If you are watching the movie on a major streaming service, subtitles are built-in and can be toggled via the "Audio & Subtitles" menu (usually a speech bubble icon). Allied(2016)170 DostД™pne napisy
If you have a digital copy and need to download an external .srt or .txt file, these reputable databases are the standard go-to's: Ensure the subtitle file matches your video's frame
Media players like VLC Media Player or MPC-HC have built-in tools (like VLC's "VLSub" extension) that search for and download the correct subtitles based on your file's hash. If you have a digital copy and need to download an external
You can find Allied on Amazon Prime Video, which typically offers Polish and English subtitles.