Beyond Erotica -
Juego de amor prohibido (Game of Forbidden Love).
Below is a guide to the film's production and content, as well as alternative interpretations of the phrase. Beyond Erotica
While the 1974 film is the most prominent result, "beyond erotica" is also used in other creative contexts: Juego de amor prohibido (Game of Forbidden Love)