: "Rather than rushing the product launch, the firm decided to bide its time until competitor interest cooled."

In professional settings, "biding one's time" often describes a strategic pause rather than passivity:

: To remain or stay somewhere; to wait for a favorable opportunity. Synonyms : Wait, remain, tarry, linger, endure.