The song describes the lover as someone who "took me from myself" ( "Beni benden alan sendin" ), and blames them for the narrator's "black fate" or bad luck.
The "story" within the song is one of unrequited or failed love that has physically and mentally exhausted the narrator. Key themes include: Birsen Boyraz Derdin Derdin (Remix)
The song by Birsen Boyraz (featuring Yusuf Tomakin ) is a melancholic Turkish track that tells a story of deep emotional suffering and betrayal. Released in July 2017, the remix adds a rhythmic beat to a narrative centered on the pain of a broken heart. The Narrative of the Lyrics The song describes the lover as someone who
The narrator laments broken promises ( "Hani verdiğin o sözler" ) and feels that their dreams have been buried in their heart. Released in July 2017, the remix adds a
There is a strong sense of regret over time spent on a love that turned out to be a lie ( "Ziyan oldu geçti günler" / "Yalan oldu bitmez sevgin" ).
The lyrics mention that the lover's "trouble" (derdin) has caused "tuberculosis" (verem etti), a common metaphor in Turkish folk music (Türkü) for extreme grief or a broken heart.
While the most popular version is the remix with , the song—written and composed by Murat Timur —has been reimagined by several DJs, including Halil Yıldırım , Erdem Düzgün , and Furkan Kılınç . Derdin Derdin (Remix) by Birsen Boyraz on Amazon Music