You can purchase postage online through your PayPal account by using the PayPal Shipping Center . This tool allows you to generate and pay for shipping labels at commercial rates, which are often lower than retail prices found at the post office. How to Buy Media Mail Postage via PayPal

You can access the shipping interface directly through your PayPal dashboard or via specific direct links. How do I create a shipping label? - PayPal