The song is a defiant critique of oppressive forces that fear natural, human, and progressive elements. The lyrics highlight a paradox: those in power are terrified of the simplest forms of life and freedom:
: The song features lyrics by Nâzım Hikmet, a communist poet who spent much of his life in prison or exile, and music composed by Murat Kalaycıoğlu .
(meaning "They are afraid") is a seminal protest song by the legendary Turkish Anatolian rock artist Edip Akbayram . It is an adaptation of a powerful poem by the world-renowned Turkish poet Nâzım Hikmet . The Core Message: Fear vs. Hope edip_akbayram_korkuyorlar
: They fear "laughing like biting into a firm apple" and "crying naked in the rain".
: Akbayram was known for his socialist views and was frequently censored or banned from state media (like TRT) during Turkey's more restrictive political eras, particularly after the 1980 military coup. The song is a defiant critique of oppressive
: Ultimately, the song declares they fear hope and the "dawn" (symbolizing a new beginning). Historical & Cultural Context
: A notable line mentions "Robson," referring to the American singer and civil rights activist Paul Robeson ("Robson, my black brother with pearl-white teeth"), framing the struggle for freedom as a global, multiracial effort. Key Lyrics (Translation) It is an adaptation of a powerful poem
: Edip Akbayram, a pioneer of the Anatolian rock movement, used his platform to blend traditional Turkish folk themes with Western rock and psychedelic influences.