This is a story quest given by in the Storybook Vale expansion. It involves a "Mythic Trial" where you must solve puzzles to proceed.
: After talking to Hades, the drawbridge will fall too low. Lose Your Marbles
Since " Lose Your Marbles " refers to several different things, This is a story quest given by in