Marina_toshich_dimana_neka_go_boli_marina_tosic... Apr 2026

The song fits within the modern Bulgarian pop-folk genre, featuring rhythmic electronic beats blended with traditional Balkan melodic elements.

Нека го боли - Dimana & Marina Tošić: Song Lyrics ... - Shazam marina_toshich_dimana_neka_go_boli_marina_tosic...

The track (Bulgarian: "Нека го боли" ) is a collaborative pop-folk/chalga single by Bulgarian singers Dimana and Marina Tošić , released on July 26, 2018 , under the Planeta Payner label . Song Review & Characteristics The song fits within the modern Bulgarian pop-folk

Translating roughly to "Let it hurt him," the lyrics explore themes of female empowerment after a breakup, indifference toward a former lover, and moving on with confidence. Song Review & Characteristics Translating roughly to "Let

The track was a standard addition to the Planeta Payner summer catalogue in 2018, gaining traction in Bulgarian nightclubs and music television.

The collaboration pairs Dimana's established, emotive pop-folk style with Marina Tošić's contemporary energy. Their voices complement each other, particularly in the chorus which is designed to be a "club anthem."