Rail Wars! - Episode 6 -

: Aoi Sakurai spot Naoto and Haruka together; misinterpreting their panicked behavior, she draws her (airsoft) weapon. A series of accidents, including a collision with a person in a penguin mascot suit, causes her to fire, which the duo mistakes for a real sniper attack.

Episode Report: Rail Wars! – Episode 6 "I’ll Protect You" ( Watashi ga Mamotte Miseru kara ) Original Air Date: August 8, 2014 Executive Summary Rail Wars! - Episode 6

: Believing they are being followed, Naoto and Haruka flee across the city, eventually seeking refuge in a JNR Transportation Museum. : Aoi Sakurai spot Naoto and Haruka together;

Episode 6 of Rail Wars! shifts from the high-stakes action of previous episodes to a series of comedic misunderstandings and character-driven hijinks. The narrative focuses on Naoto Takayama and Haruka Koumi as they navigate a perceived assassination threat that turns out to be a massive "quid pro quo" involving their teammates and local mascots. – Episode 6 "I’ll Protect You" ( Watashi

I can provide details on the if you're interested in the source material.