The team investigates a home invasion targeting Lily Lockhart (played by Michelle Trachtenberg ), the daughter of a U.S. Senator. The investigation focuses on whether the attack is linked to the Senator's work on international cyber warfare or a more personal vendetta.
The episode ends with the team sharing eggnog (though mostly brandy, according to Deeks) at the boatshed, reinforcing the "found family" theme of the series.
For deeper dives into the dialogue and fan reviews, sites like wikiDeeks and TV Fanatic offer comprehensive recaps and commentary. Review: NCISLA “Merry Evasion” (S5E12) - wikiDeeks [S5E12] Merry Evasion
With Kensi away, Nell Jones steps into the field to partner with Deeks, demonstrating her growing tactical skills. Discussion Points for Fans
For those looking for details on Original Air Date: December 17, 2013. The team investigates a home invasion targeting Lily
Hetty orchestrates a special Christmas surprise for Kensi and Deeks by providing a secure satellite phone link. Their resulting phone call—awkward yet heartfelt—is a major milestone for the "Densi" relationship.
The episode highlights the team's fieldcraft, specifically "urban tracking" techniques used by Callen and Sam when they lose their technology. The episode ends with the team sharing eggnog
Callen and Sam are ambushed while transporting Lily and must go "dark," navigating Los Angeles on foot without their usual tech support. Key Character Developments