: The title is in Dioula and means "God is witness" or "God is truth" .
: While keeping the hypnotic, rhythmic foundation of the original, the Greek version shifted the focus from religious devotion to romantic love and self-assurance . : The title is in Dioula and means
: The lyrics are a deep religious invocation, beginning with the Islamic shahada ("La ila ilalao...") and praising the Prophet Muhammad. It serves as a call for peace, faith, and spiritual strength. The Greek Adaptation: "De Me Halai" rhythmic foundation of the original