Seinfeld (1989) Legendas Online

Focado em lançamentos rápidos. Embora Seinfeld seja uma série antiga, este site é excelente para encontrar legendas corrigidas e revisadas.

O segredo para a legenda não ficar "atrasada" ou "adiantada" em relação à fala é a . Ao baixar, verifique se o nome do arquivo da legenda corresponde ao nome do seu arquivo de vídeo.

Deixe o arquivo da legenda com o exato mesmo nome do arquivo de vídeo (ex: Seinfeld.S01E01.mkv e Seinfeld.S01E01.srt ). Seinfeld (1989) Legendas

Se a legenda estiver levemente fora de sincronia:

Um dos maiores bancos de dados do mundo. É muito útil se você estiver usando players que buscam legendas automaticamente (como o VLC ou o Media Player Classic). Focado em lançamentos rápidos

Se você tem os arquivos ripados dos DVDs originais (proporção de tela quadrada), procure por legendas marcadas como DVDRip . 3. Como sincronizar e usar Se você já tem o vídeo e baixou o arquivo .srt :

Dependendo da equipe que legendou, o nível de palavrões pode variar, embora a série original seja considerada "leve" para os padrões atuais. Ao baixar, verifique se o nome do arquivo

Coloque ambos na mesma pasta. A maioria dos players (VLC, KMPlayer) carregará a legenda automaticamente.