In the anime Sekai Ichi Hatsukoi (World's Greatest First Love), episode 9 is titled differently across its two seasons, focusing on two separate couples in the Emerald editing department. Season 1, Episode 9: "The Case of Shouta Kisa"
The story begins with Takano falling ill and taking a day off. Ritsu tries to handle a project proposal alone but discovers that his rival, Takafumi Yokozawa , has also taken time off. Sekai Ichi Hatsukoi Episode 9
"Looks Breed Love"This episode focuses on the relationship between editor Shouta Kisa and college student Kou Yukina . In the anime Sekai Ichi Hatsukoi (World's Greatest
"Love Is Lawless"This episode shifts back to the primary couple, Ritsu Onodera and Masamune Takano . "Looks Breed Love"This episode focuses on the relationship
Distraught, Kisa avoids Yukina's calls and eventually snaps at him, even attempting to break up over the phone.
After a heated argument where an ex-lover of Kisa's also appears, Yukina defends Kisa and clarifies the misunderstanding. The two end up at Yukina's apartment, where they exchange honest confessions, solidifying their relationship. Season 2, Episode 9: "Love Is Lawless"
Kisa, who is often insecure about his age and past "easy" lifestyle, finds himself increasingly distracted by his feelings for Yukina. A major misunderstanding occurs when Kisa sees Yukina in a hotel district with a female friend, leading him to believe Yukina is cheating or uninterested in him.