Rename the subtitle file to match your movie file exactly (e.g., Black.Panther.Wakanda.Forever.2022.BluRay.srt ). Place it in the same folder as the video.
Great for hearing-impaired (SDH) versions and multi-language support. How to Sync the Subtitle To ensure the subtitle works with your video file: subtitle Black.Panther.Wakanda.Forever.2022.Blu...
Since the movie features several scenes with Mayan and Xhosa dialogue, you may want a "Forced" subtitle track. These only translate the non-English parts without cluttering the screen during English dialogue. Rename the subtitle file to match your movie file exactly (e