If you are looking for specific technical or creative contexts for a subtitle, consider these:
The final book and third movie, which explores the world beyond the wall. Potential Interpretations of "Subtitle"
The second part, focusing on the uprising against the faction system.
The planned second part of the final movie was titled The Divergent Series: Ascendant , though it was ultimately cancelled.