: Use the G and H keys to delay or speed up the subtitle track by 50ms increments.

: Like many 90s action films, the dynamic range between quiet dialogue and loud orchestral scores (by Randy Edelman) can be wide; subtitles help maintain clarity during softer moments. Where to Find Subtitles

If the text appears too early or too late, most media players allow you to adjust the timing:

: The script uses archaic terms and titles that are easier to follow when read.