: Liz egy bombát próbál bejuttatni abba a kórházi szobába, ahol a betegséggel küzdő Reddington fekszik. A terve azonban majdnem tragédiába torkollik, amikor veszélybe sodorja saját korábbi kollégáit, köztük Resslert is.
: Az epizód végén Harold Cooper és Reddington kénytelenek szembenézni a valósággal: Liz átlépett egy olyan vonalat, ahonnan nincs visszatérés. Reddington kimondja a sorsfordító mondatot: Elizabeth Keen felkerül a Feketelista élére . Magyar felirat és elérhetőség The Blacklist felirat magyar S08E03
The Blacklist Season 8 Episode 3 Review: 16 Ounces - TV Fanatic : Liz egy bombát próbál bejuttatni abba a
Az epizód közvetlenül a 2. rész sokkoló eseményei után veszi fel a fonalat, amikor Reddington megölte Katarina Rostovát. Liz is getting ready to run
Liz is getting ready to run. Liz has a recording of Red and Katarina's conversation. Dembe tells Red that he's pushed Liz too far. TV Fanatic