You can download verified subtitle files from community sites like Subdl or My-Subs.
Here is the "proper text" for the most famous opening monologue often used for testing subtitles:
Many viewers of this version encounter an issue where the essential English translations for the Italian-speaking scenes (like Michael's meeting with Sollozzo at the diner) are missing. Scene-Specific Dialogue