: In some territories, the show or related content (like the upcoming "Lazarus" anime) appears on Max . Subtitle Communities

: The team uses a specific "checkpoint" (July 1st) to which they can rewind the world if a catastrophe occurs.

: Some regions have seen the series listed on Netflix , which typically provides high-quality PT-BR subtitles.

is a high-stakes thriller centered on George, a man who discovers he is part of a secret organization that can reset time to prevent global extinction events.

: Often the first place to find .srt files labeled specifically as pt-BR .