2x5 | Trapped

The police interview Elín about her late husband, Finnur. They learn he had taken sick leave for a broken arm that he claimed was an accident. A quick check with the doctor and the plant's security guard, Hjörtur, reveals it was no accident—it was a deliberate injury.

Ebo attempts to get the money he is owed from Pawel. Instead of paying, Pawel maliciously extorts Ebo, threatening to expose Ebo's secret romantic relationship with Víkingur to his homophobic coworkers and brother-in-law. Trapped 2x5

Police officer Ásgeir tracks down the origin of the vehicles Finnur bought. He discovers Finnur bought them using large amounts of physical cash, suggesting Finnur was tied to highly illegal financial activities or trafficking. The police interview Elín about her late husband, Finnur