You can find and download the correct version on these platforms:

If the audio and text are slightly off, most media players like VLC allow you to adjust the timing manually. In VLC, you can press H to delay the subtitles or G to speed them up in 50ms increments.

: This site often has multiple versions for the same movie. You should search for "Shame 2011 YIFY" to find the file that matches your video's frame rate and timing exactly.

: Look for the "Shame" (2011) entry and filter for English (or your preferred language). YIFY releases are usually clearly labeled in the subtitle description.